Anime dubbing in Catalan

What goes on behind the dubbing of an anime? How are acting, dialogue adaptation and synchronization with the image approached?

Laia Vidal and Gerry Núñez will share their professional experience in Catalan anime dubbing and give us an insight into the process of giving characters their voice and personality.

Laia Vidal has worked on productions such as Belle, Digimon Adventure, My Hero Academia and Haikyu!!, voicing characters including Suzu Naito/Belle, Mimi Tachikawa, Mahoro Shimano and Alisa Haiba. Gerry Núñez has voiced Leorio in Hunter × Hunter, Doma in Demon Slayer, Tamahiko Teshiro in Haikyu!! and several characters in Inazuma Eleven.

A conversation offering an inside look at the work of dubbing actors, the particularities of working with anime and the challenges of bringing these characters to life in Catalan.

Sunday, October 11 at 3 pm