Doblatge d’anime en català

Què hi ha darrere del doblatge d’un anime? Com es treballen la interpretació, l’adaptació dels diàlegs i la sincronització amb la imatge?

Laia Vidal i Gerry Núñez compartiran la seva experiència professional en el món del doblatge d’anime en català i ens aproparan al procés de donar veu i personalitat als personatges.

Laia Vidal ha participat en produccions com Belle, Digimon Adventure, My Hero Academia o Haikyu!!, amb personatges com Suzu Naito/Belle, Mimi Tachikawa, Mahoro Shimano i Alisa Haiba. Gerry Núñez ha posat veu a Leorio a Hunter × Hunter, Doma a Guardians de la Nit, Tamahiko Teshiro a Haikyu!! i diversos personatges d’Inazuma Eleven.

Una conversa per conèixer de prop el treball dels actors de doblatge, les particularitats de treballar amb anime i els reptes d’interpretar aquests personatges en català.

Diumenge 11 d’octubre a les 15 h
Sala Conferències