Doblaje de anime en catalán

¿Qué hay detrás del doblaje de un anime? ¿Cómo se trabajan la interpretación, la adaptación de los diálogos y la sincronización con la imagen?

Laia Vidal y Gerry Núñez compartirán su experiencia profesional en el mundo del doblaje de anime en catalán y nos acercarán al proceso de dar voz y personalidad a los personajes.

Laia Vidal ha participado en producciones como Belle, Digimon Adventure, My Hero Academia o Haikyu!!, con personajes como Suzu Naito/Belle, Mimi Tachikawa, Mahoro Shimano y Alisa Haiba. Gerry Núñez ha puesto voz a Leorio en Hunter × Hunter, Doma en Guardianes de la noche, Tamahiko Teshiro en Haikyu!! y a varios personajes de Inazuma Eleven.

Una conversación para conocer de cerca el trabajo de los actores de doblaje, las particularidades de trabajar con anime y los retos de interpretar a estos personajes en catalán.

Domingo 11 de octubre a las 15 h
Sala Conferencias