ADAPTATIONS LITTÉRAIRES EN BANDE DESSINÉE

Quatre voix issues du monde de la bande dessinée et de la littérature dialogueront sur le fascinant processus de transformation des textes écrits en récit graphique. L’adaptation littéraire en bande dessinée soulève des défis créatifs et techniques : condenser l’essence d’une œuvre, réinterpréter ses personnages et décors, et traduire le style narratif dans un langage visuel capable de toucher de nouveaux publics.

La table ronde explorera des exemples concrets d’adaptations, les limites entre fidélité et réinterprétation, ainsi que la manière dont la bande dessinée peut ouvrir de nouvelles lectures et expériences émotionnelles des histoires originales. Une occasion de comprendre comment l’image et la parole se complètent pour donner vie à des œuvres immortelles sous un nouveau regard.

Intervenants : Montse Mazorriaga, Toni Benages, I.L. Escudero, Loreto Aroca
Modération : Anna Palou
Dimanche 12 octobre à 15h30 (salle conférences)